पहली बार
IN
Translation of पहली बार in English :
पहली बार
1
first
ADV
- सीरीज में पहली बार खेल के बारे में एक निश्चित सुधार. A definite improvement on the first game in the series.
- तुम पहली बार परदे पर एक प्रश्न दर्ज करें. You enter on the first screen a question.
- तो आप पहली बार एक खाता खोलने के. So there you first open an account.
- जहाज को जल्दी, और में पहली बार सामान्य. Quickly to the ship, and at first the usual.
- हर कोई पहली बार इस स्तर से है. Everyone first is from this level.
More meaning of पहली बार
पहले
a)
first
ADJ
- परियोजना के पहले कोरल है! Project is the first coral!
- पहले से, आपके कार्ड क्या है? First off, what is your card?
- प्राप्तकर्ता सूची में पहले अभिलेख का पूर्वावलोकन करें. Preview the first record in the recipient list.
- पहले किसने बनाया, यह नया विषय होगा. Who made the first, it will have new themes.
- सबसे पहले धोखा सक्रिय. First activate the cheat.
- उसकी माँ की एक तस्वीर के पहले पृष्ठ पर था. A photo of her mother was on the first page.
b)
ago
ADV
- वह दस साल पहले थी. That was ten years ago.
- मैं लगभग एक साल पहले शुरू किया था. I started almost a year ago.
- मेरा जन्मदिन दिन पहले की एक जोड़ी थी. My birthday was a couple of days ago.
- मैं एक महान कहानी बहुत समय पहले सुना था. I heard a great story a long time ago.
- यह वीडियो एक कुछ साल पहले से है. This video is from a few years ago.
- मैं इस उपकरण के कई सप्ताह पहले खरीदा था. I bought this tool several weeks ago.
c)
before
PREP
Synonyms: इससे पहले कि
- कूल पूरी तरह मजबूत करने से पहले यदि कोई. Cool completely before doing icing if any.
- क्या समय से पहले आप ज्यादातर अप्रासंगिक हो गया है? Is there time before you become mostly irrelevant?
- अद्यतन की स्थापना रद्द करने से पहले प्रोग्राम को सुधारें. Repair the program before uninstalling the update.
- स्थापना से पहले इस पूरे दस्तावेज़ पढ़ें। Read this whole document before the installation.
- पहले और बोटोक्स के इलाज के बाद. Before and after botox treatment.
- अपनी खोज जारी करने से पहले कोई क्वेरी दर्ज करें! Enter a query before issuing your search!
d)
previously
ADV
Synonyms: पूर्व
- पहले जारी किया गया टोकन समाप्त नहीं हुआ है. A previously issued token has not expired.
- उपयोगकर्ता पहले कंप्यूटर को लॉग है नहीं। The user has not previously logged on to the computer.
- इस सूची में पहले आधिकारिक हॉटफिक्सेस है। This list contains previously released hotfixes.
- पहले बनाये गए अवसर से उत्पाद प्राप्त करें. Get products from a previously created opportunity.
- पहले से मौजूद रिबन अनुकूलन निर्यात करें. Export previously existing ribbon customizations.
- उपयोगकर्ता को साइट संग्रह में पहले ब्राउज़ किया है चाहिए। The user must have previously browsed to the site collection.
e)
prior
ADV
- यह भी उपचार से पहले की सिफारिश की है. Is also recommended prior to treatment.
- कृपया हस्ताक्षर एकत्रित करने से पहले हस्ताक्षर पंक्तियाँ सम्मिलित करें. Please insert signature lines prior to collecting signatures.
- आइटम अनुक्रमण से पहले खो गया था. The item was lost prior to indexing.
- देना करने से पहले त्रुटि साफ़ कर रहा है। Performing error cleanup prior to returning.
- हमेशा खुद पर हस्ताक्षर करने से पहले सूचित करें. Always inform yourself prior to signing up.
- अपलोड करने से पहले फ़ाइल अरक्षित करें. Unprotect the file prior to uploading.
f)
early
ADJ
- आप पहले ही एक शेड्यूल्ड डाउनटाइम दर्ज कर सकते हैं. You can enter a scheduled downtime early.
- काफी अधिक या काफी पहले, और ग्लूकोज का स्तर ... Too much, or too early, and glucose levels ...
- समय से पहले दिखाएँ और सत्यापित करें कि आपके ... Show up early and verify that your ...
- ... , वह एक सप्ताह पहले उसे कड़ी प्रस्तुत! ... , she submitted her link a week early!
- क्या यह पहले भी 2009 के लिए पूर्वानुमान के लिए देखने ... Is it too early to look for predictions for 2009 ...
g)
advance
NOUN
- पहले आप अपनी तरह की सहायता के लिए धन्यवाद. Thanking you in advance for your kind assistance.
- आप पहले से धन्यवाद. Thank you in advance.
- पहले आप अपनी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद. Thank you in advance for your response.
- आप पहले ही स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद. Thank you in advance for the clarification.
- बहुत पहले से धन्यवाद. Thanks very much in advance.
- पहले आप अपने उत्तर के लिए धन्यवाद. Thank you in advance for your reply.
प्रथम
a)
first
ADJ
- अगले रिकॉर्ड में प्रथम फ़ील्ड पर जाएँ. Move to the first field in the next record.
- प्रथम पाठक और आय के बारे में सोचो दूसरा. Think about the reader first and the income second.
- इस स्थान की स्मृति में स्ट्रिंग के प्रथम वर्ण है। This memory location contains the first character of the string.
- संपर्क का पूरा प्रथम नाम दर्ज करें. Enter the contact's full first name.
- प्रथम रिकॉर्ड पर जाएँ. Move to the first record.
- आपका प्रथम नाम दर्ज करें. Enter your first name.
b)
c)
d)
1st
ADJ
- ... वे 1 जीवन के प्रथम सप्ताह से अनायास बंद. ... they close spontaneously by 1st week of life.
- ... वे 1 जीवन के प्रथम सप्ताह से अनायास करीब है. ... they close spontaneously by 1st week of life.
- प्रथम पुरुष बहुवचन भूतकाल सूचक 1st person plural past indicative
- प्रथम पुरुष एकवचन भूतकाल सूचक 1st person singular past indicative
- अनुमोदन तिथि को गणना की प्रथम तिथि माना जाएगा, ... The 1st day of calculation is the approval date, ...
- लिंक प्रतियोगिता में प्रथम स्थान विजेता है: {0} 1st place winner in the link contest: {0}
शुरुआत
a)
beginning
NOUN
- और वह केवल सुविधाओं की सूची की शुरुआत है. And that's only the beginning of the features list.
- यह ईमानदार और एक अच्छी शुरुआत है. This is honest and a good beginning.
- और यह तो बस एक शुरुआत है. And this is just the beginning.
- शुरुआत में यह पीड़ादायक लगेगा ही| In the beginning it will feel painful.
- वे सही शुरुआत में दो महत्वपूर्ण बातें हैं. Those are two key things right at the beginning.
- एक वेबसाइट का निर्माण सिर्फ शुरुआत है. Creating a website is just the beginning.
b)
onset
NOUN
- ... संकेत और लक्षणों की शुरुआत में की मांग की है. ... be sought at the onset of signs and symptoms.
- ... मामले में सुधार की शुरुआत के साथ ही है. ... is only with the onset of improvement in the case.
- ... निर्भर मधुमेह या वयस्क शुरुआत मधुमेह): यह ... ... dependent diabetes or adult onset diabetes): This ...
c)
start
NOUN
Synonyms: प्रारंभ, शुरू, आरंभ, करेंप्रारंभ, प्रारंभक्लिक करें
- आपने अपने करिअर की शुरुआत कैसे की? How did you start your career?
- क्षेत्र की शुरुआत यादृच्छिक रूप से चुना गया है। The start of the region is randomly selected.
- अच्छी शुरुआत के लिए क्या आवश्यक है? What is necessary for good start?
- एक अच्छी शुरुआत है कि मानचित्र बनाओ. A good start is to make a map.
- धीमी सैर से शुरुआत करें। Start with slow walking.
- आप एक नई शुरुआत हो. You get a fresh start.
d)
debut
NOUN
- इस परख अपने आप को एक शुरुआत है, तो आप ... As this assay is an debut of yourself, you ...
- एक शुरुआत के लिए, उपकरण पास, तुम्हारे अलावा बोया ... As for an debut, pass instrument, you besides buoy ...
- ... जहां वह अपने बड़े शुरुआत के लिए उन्हें ले? ... where does she take them for their big debut?
- ... इस परख अपने आप को एक शुरुआत है, तो आप ... ... this assay is an debut of yourself, you ...
- यह मामले की शुरुआत होते हैं It contains the debut of issue
- 1985 में अपनी शुरुआत के बाद से इस ... Since its debut in 1985, this ...
e)
initiating
VERB
- शुरुआत एक कीड़ा विवश, ... Initiating a grub constrain, ...
- ... प्राप्ति के लिए एक अनुरोध की शुरुआत से बिक्री की प्रक्रिया ... ... the sales process from initiating a request to receipt ...
- शुरुआत एक ठेला विवश, ... Initiating a prog constrain, ...
f)
introduction
NOUN
Synonyms: परिचय, शुरूआत, प्रस्तावना
- या तो इस साइट की शुरुआत के लिए अनुमति देता है ... This allows for the introduction of either the site ...
- ... अनुशंसा बेशक आध्यात्मिक यात्रा को एक शुरुआत के रूप में. ... recommend the course as an introduction to the spiritual journey.
- हम पर केंद्रित की शुरुआत के lubricative उन्नत विचारों और विदेशी ... We concentrated on the introduction of overseas advanced lubricative ideas and ...
- यह सिर्फ एक शुरुआत है. this is simply an introduction.
- ... रणनीति समुदाय प्रबंधन की शुरुआत के साथ आगे ले जाता है ... ... strategy takes these further with the introduction of "community management ...
- प्रोग्रामिंग करने के लिए शुरुआत (चतुर्थ) Introduction to Programming (IV)
g)
early
ADJ
- ... सार्वजनिक अगले साल की शुरुआत में दिखाया जाएगा. ... will be shown to the public early next year.
- बच्चों की शुरुआत स्वतंत्रता के लिए खोजें कि ... Search for early independence of children that ...
- खेल की शुरुआत में वीडियो Half- ... Early in the video game Half-Life ...
- ... यह लगभग आधे की शुरुआत 2005 . ... it was around the early half of 2005.
- देर से 8 और 9 सप्ताह की शुरुआत के बीच. Between the late 8th and early 9th week.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.